'Stara sem 14 let, poročena sem in želim umreti'

Pred mano sedita dve najstnici.Ne poznata se dobro, imata pa veliko skupnega. Oba nosita rožnate rute za glavo, s čimer izravnata temne zavese. Oba bi si želela, da bi bila kot drugi normalni ljudje njihovih let - da se igrata s prijatelji v šoli, kupujejo oblačila.

Obe dekleti pa sta izrazili, da nočeta več živeti.

Smo v družinskem centru v West Bekai v Libanonu, uro in pol vožnje od glavnega mesta Bejrut. Na desni je Nour Abdel Hakim el Omar. Stara je bila komaj 14 let, poročena je bila s sestrično pred petimi meseci. Levo od nje je 17-letnikFatima Khaled el Omar, čigar 4-letna hči Nada tiho meče igrače metulja sem in tja po sobi.

'Nisem vedela, da gre za poroko,' s solzami v očeh razlaga Fatima. 'Nihče mi ni povedal.'

Ne misli le na redno pretepanje svojega moža, Ahmeda (ni njegovo pravo ime), ampak na dejstvo, da nimajo dovolj denarja za prehrano. Bil je ranjen zaradi drobca bombe v prsih, kar pomeni, da lahko dela le enkrat na teden in nabira zelenjavo. Družina zasluži le 3 USD na teden. Fatima je anemična in zdravnik mu je naročil, naj poje več rdečega mesa, vendar si tega preprosto ne morejo privoščiti.

'Pred poroko sem živel s starši in imel vse, kar sem potreboval. Zdaj nimam nič. Prihaja zima in nimam oblačil, čevljev in peči. '

Na levi sta Fatima Khaled el Omar in njena hči Nada, na desni pa Nour Abdel Hakim el Omar.

Hassan Chamoun

Nour je v manj kot šestih mesecih, vendar ponavlja podoben refren Fatimi: ni vedela to je bila poroka.

'Želela sem se poročiti z njim, zato sem morda jaz kriva,' pravi.

Ko je Nour prvič spoznala svojega moža Mohameda (spet ne njegovo pravo ime), sta bila oba všeč. Tako zelo, pravzaprav je Nour prepričala očeta, da bi se morala poročiti s svojim fantom. Običajno se odločijo starši, otroci pa ubogajo. Toda kljub očetovemu slabemu občutku je vztrajala. Očetu je povedala, da je Mohammed dober fant, da se z njo dobro obnaša.

'Mislila sem, da je on zame,' pojasnjuje.

Potem ko je zavrnil prve tri ponudbe za poroko, je Nourin oče na koncu popustil. Vendar ni trajalo dolgo, da so se pojavile razpoke.

'Vesela sem bila, ko sem nosila poročno obleko, zdaj pa ... «pravi in ​​spusti pogled. 'Vedno me je strah. Danes, ko me je udaril, sem zaprl vrata spalnice in ostal notri, da bi se mu oddaljil. '

Vsako leto se poroči 15 milijonov deklet, mlajših od 18 let. V državah v razvoju je vsako tretje dekle poročeno pred 18. letom. Otroška poroka - vsaka poroka, v kateri sta eden ali oba zakonca mlajša od 18 let - je kršenje človeških pravic. pravice. To je zato, ker sklenitev zakonske zveze kot otrok in ne pozneje v življenju prinese hude in dolgotrajne posledice; zapleti med nosečnostjo, večje tveganje za okužbo z virusom HIV in konec izobraževanja deklet. Prav tako je veliko bolj verjetno, da boste doživeli nasilje v družini.

Vse več sirskih deklet v begunskih skupnostih - Turčiji, Iraku in Jordaniji - se poroča zaradi državljanske vojne. Nikjer to ni tako očitno kot v Libanonu.Z 1,1 milijona sirskih beguncev, ki živijo znotraj njenih meja, je država postala ena glavnih držav ponovne naselitve - instopnje porok otrok naraščajo.Izhodiščna raziskava MoSA in UNICEF iz leta 2016 je pokazala, da je 27% sirskih žensk, starih od 15 do 19 let, trenutno poročenih, 41% pa jih je poročenih pred 18. rojstnim dnevom.

Za boj proti problemu je ZN Programi ozaveščanja Sklada za prebivalstvo (UNFPA) pritegniti starše, vodje skupnosti in zdravstvene delavce, da bi jih pooblastili za zagovarjanje sprememb. UNFPA podpira tudi varne prostore, pravno svetovanje in psihosocialno oskrbo ranljivih žensk in deklet, zlasti tistih, ki jih je prizadela zgodnja poroka.

Nada, 4-letna hči Fatime Khaled el Omar

Hassan Chamoun

Pomembno je omeniti, da chirija zakonska zveza ni nova za Sirijo in tudi za sirsko prebivalstvo, vendar se je konflikt z zaskrbljujočo hitrostjo povečal.Starši to vidijo kot način zaščite svojih hčera pred ciklom spolnega izkoriščanja, hkrati pa razbremenijo družinsko finančno breme.Ne morete obvladati? Poročite se s svojo hčerko in te skrbi se prenesejo neposredno na moža.

Kot poudarjata Nour in Fatima, je logika zelo napačna. Mlada dekleta so pogosto postavljena na pot večje nevarnosti, iz katere ne morejo pobegniti.

Fatima je na primer od staršev zahtevala ločitev. Namesto da bi ji pomagala, jo je mati udarila v obraz in ji rekla, naj se vrne v moževo hišo. To je bil zadnji udarec za Fatimo. Takrat 13-letnica je v hiši svojih staršev našla zavojček kontracepcijskih tablet-misli, da pripadajo njeni svakinji-in pogoltnila žreb.

'Hotel sem umreti,' tiho reče.

Fatima ni vedela, da je bila noseča pet mesecev. Otrok je bil nepoškodovan - Nada je ljubko umirjen malček, ne joka niti enkrat v uri, ko sva skupaj - a Fatima pravi, da se počuti zelo sama. Že tako zelo boleča situacija je nekako še bolj žalostna, ko mi pove, da je bila pred vsem tem zaljubljena v nekoga drugega.

Nour Abdel Hakim el Omar

Hassan Chamoun

'Bil je dober do mene,' se nasmehne, 'in imel me je rad.' Nameravala sta se poročiti, toda fantovbrat je umrl, zato je moral čakati deset dni (žalovati), preden je prosil za dovoljenje. Ahmed je izvedel, priletel in povedal Fatiminemu očetu, ki svoje hčere ni hotel dati 'tujcu' in zahteval, da se poroči s sestrično. Fant se je odselil, poročil z nekom drugim in Fatima ga od takrat ni videla.

'Po tem sem jokal vsak dan.'

Nour je na drugi strani morda premlada, da bi imela otroke, vendar so njeni pogledi na materinstvo že trdno utrjeni.

'Nočem otrok. Mami sem povedal, da želim začeti jemati kontracepcijo. Nesrečen sem v svojem življenju, kako lahko otroke pripeljem na ta svet? '

Nour najraje ne bi spala z Mohamedom, vendar jo zavezuje, da je 'pridna' žena. Spominja se prve noči, ko sta končala poroko.

'Po slovesnosti sem ga trikrat zavrnil. Vendar ga nisem mogla več zavrniti. Bil je moj mož, zato se je to zgodilo po treh dneh.'

Obe deklici bi radi hodili v šolo, in čeprav je malo verjetno, da bosta imeli priložnost, upata, da bosta njihova dekleta (ali bodoča dekleta) imela priložnost. Ko je Fatima žalostna, moli.'Nočem avtomobilov ali denarja, vendar molim, da bog pomaga moji hčerki, da bo živela bolje kot jaz.'

Hannah O'Neill

Če ne drugega, bodo trdno prenesli sporočilo, da je zgodnja poroka škodljiva. Nour je svojo mlajšo sestro opozorila, naj se poroči mlajša od 18 let ('udaril jo bom, če se bo', se napol šali), medtem ko bo Fatima hčerki dovolila, da se poroči šele pri 25 letih, in to le, če bo hotela.

'V življenju sem videla toliko stvari, a v notranjosti se še vedno počutim kot otrok,' razlaga Fatima. 'Včasih pomislim, kaj je smisel življenja? Ko pa pogledam hčerko, pomislim: če bom umrla, bodo z njo storili enako kot z mano. Zato ji ostajam živ. '

To članek je del a novinarski projekt, ki ga financira Evropski novinarski center .

Povezana zgodba

Povezana zgodba